What sort of inputs does your 'old shelf system' have exactly(?) The iPod docks you see for sale will have rca jacks (red/white) that will plug into some older systems that will accept something via an 'aux' input setting.

-Pedro