Such printer queue problems have been around for decades. Your work as the consultant is to contact Linksys about any FIRMWARE updates or if printer drivers are the issue.

Again, you are the consultant and need to hit the phones with the makers of the equipment for the fastest resolution.

Bob