I have never seen or heard of such a camera.

To separate the viewfinder from the camera would require you to have an electronic viewfinder.

All cameras with electronic viewfinders are large/heavy and they can not be separated from the camera.

...
..
.