The onboard storage is not changeable however reading https://www.gsmarena.com/lg_g6-8466.php I see if you have certain models you can add a "microSD, up to 256 GB (uses SIM 2 slot) - dual SIM model only".

To change onboard storage you have to change the entire phone.