It's clear the TV maker didn't write that app so you'll want to call them fast to see if there are updates. Who to call? LG and the iPlayer folk. If they don't satisfy you, why not take it back to the store for something that works?
Bob
Hi, just set up this tv and decided to try out the smart features. Netflix, YouTube and others all working perfectly however when I click on iPlayer it loads up what looks similar to the desktop iPlayer website but not properly formatted to the screen size. Both my magic and normal remote stop working on this page and all I can do is press home to go back to the tvs main menu. Any thoughts?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic