There was a company selling "true wireless ear buds" and this was one of the issues they had. Finally a scathing video review was done about it and the software/firmware/product issues and the company folded as they were never able to fix the issues.

If your product has failed, just head to the refund as this issue was never resolved and my bet is the buggy product would come back under other names.