Yes it is possible.

1. An audio cable goes between the lazer disk machine (RCA type, right?) and the sound card "line-in" (mini plug, right?) on the computer.

2. Capture the sound with some program (I use "audio cleaning lab")..or other/s.

3. Burn it to a cd.