I make a list of what is available in my area then go check specs.

For paper weight increases I check the spec and look at the paper path. It it has a straight path I usually find it can exceed the rated paper weight in the spec but NO ONE will guarantee that.

As to the cartridges, with the paper concerns I fear you won't find much choice there.