just like you're not supposed to. It sounds like the PC it's attached to is logged in under very specific settings to allow access to the school LAN by that specific PC only.

You're SOL.