I stopped replacing cells over 10 years ago as I can find laptop batteries on amazon, newegg at reasonable prices.

It's likely the BMS or other issues are in play. To figure it out we swap the battery with a new one and maybe a charger. If both change and the problem is still there we reset the laptop or try it with a Linux load then still failing it's a bum motherboard.