I know this sounds too easy or you would have tried. But with my new Imac, I just would highlight a file, hold down the shift key and highlight something a long way down. Everything inbetween gets highlighted. Then just drag and drop it anywhere you want into your new mac. If you have changed names or permissions on the new mac, its easy to change them on the old files.
Using Intego Backup Assistant for my LaCie external drive, I cannot seem to restore files to my new iMac with OSX Lion. The iMac these files were backed up from was my old iMac with OSX 10.7 (Snow Leopard). I installed the latest Intego Backup Asst software from their site to my new iMac, but I have a sneaking suspicion that it is not backwards compatible with the last OS from the old Mac (the files to restore from the LaCie external drive, just waiting there to be restored).
Intego will not answer or return my calls for tech support. Can anyone help me find a way to restore my old files? I have a lot of files and don't like the prospect of manually copying files. The new iMac does see the LaCie, by the way, so I can get into it if needed.
I'm DYING to use the new iMac that's been sitting on my desk for 3 weeks!
Thanks -Tim

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic