It's likely a bug in their system. Look to Kodak.com and see if they have updates for this unit.
Hello,
I'm the delighted owner of a Kodak zi8 handheld camcorder -
it is a fine little piece of equipment and it has worked without
trouble so far recently it has begun to give me grief with the following
message as I attempt to transfer files to my Mac:
The Finder can't complete the operation because some data in "13040003.MOV" can't be read or written.(Error code -36)
This problem only occurs with the last partition of recordings, i.e. the
smallest and last file of the series of files that the camcorder
creates when making hour-long recordings.
I hope someone can help me out with this issue.
best,

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic