then there is nothing wrong with your settings.
The site you link to is probably badly coded
P
Hello,
When I go to Japanese websites, most of the times I see the Japanese characters which can be translated by Google translate or by myself. but sometimes when I start a Japanese website I only see a lot of weird stuff which not can be read.
I have an iMac with OS X Mavericks, the languages I have chosen in System Preferences are German, Dutch, English and Japanese, still some websites do not show me the right characters. Is it a setting matter or is it the website which gives the problems.
The website I am talking about is this one:
http://www.geocities.jp/kigiken/88fleet_1.html
Hope someone can shed a light 
JMG Dohmen.
Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic