Networking the two machines together would be an easy way to transfer tracks but that would not keep your playlist and other information intact.
I had a quick search for software to do that with but found nothing immediately.
Still looking though.

Hit Google hard, there has to be some way to do this


P