are you looking inside the iTunes folder in your Music folder.
If the latter, then that is what iTunes does and messing with the internal structure will cause you more heartache.
If it is inside the iTunes application, then that's a different story.
It may also help if you were to pass along more relevant information, along the lines of that asked for in the RED note at the top of each new post.
P
Hi,
Strange things happen
Upon adding new songs to my library, iTunes creates a new folder, gives it the same name as the folder "above" and adds the songs I want to add in this new folder.
I deleted the whole library.
I have a folder "Greatest hits" with about 20 subfolders for each artist.
I added the folder "Greatest hits" to the iTunes library, Itunes creates a new folder for every individual artists in the root directory, copies the songs as well but the cover jpg remains in the "old" folder...
What to do?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic