iTunes will keep only the last two episodes.
I don't know whether it will take any notice of whether you have listened to them or nor.

There is a setting to keep only those episodes that you have NOT listened to yet

P