But what it tells me is that there is a driver or game defect. But what is more likely is this PC's builder hasn't installed all the drivers and apps for this new PC.

Remember that there is no document detailing a step by step for almost all PCs. Your PC builder must be seasoned and know to update BIOS, install the OS then drivers and apps for all this PC holds. There are no apps to do this for us today.