After replacing the old drive, did you put a new drive in? If so, then you'll need to partition, format and reinstall Windows before it will be recognized correctly.. Even a "used" hard drive as a replacement needs to be formatted, etc. or it won't be recognized correctly. It doesn't sound like you did that..

Hope this helps.