and other info from that iPod, I would go ahead and completely reset it if, as you believe, it will then mount, the copy back process is just something that can be done overnight.
P
In the last month, my iPod won't mount on my iMac 27" i5 running OS 10.6.8 and iTunes 10.6.1 (the latest version). The iPod is an old G5 80 GB Classic.
If I completely reset the iPod, it will mount, but of course everything then has to be copied over from scratch. I suspected that the latest version of iTunes might be the problem, but Disk Utility doesn't see it mounted, either.
Any idea what's happening?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic