Wow thats a a bummer, I suggest to ask a friend with an interent connection to download iTunes and burn it on a disk. Then install the iTunes on the computer, to my knowledge iTunes is the only way to transfer files on an iPod.
I WAS GIVING A IPOD NANO AS A GIFT AND BUT I LOST THE CD THAT COMES WITH AND MY COMPUTER WENT CRAZY ON ME AND LOST ALL THE SOFTWARE IT HAD. I HAVE SOME MUSIC IN MY COMPUTER NOW BUT NO ITERNET HOW CAN I MOVE MY MUSIC TO MY IPOD SINCE I DONT HAVE THE SOFTWARE OR NO INTERNET TO DOWNLOAD IT?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic