"With many DVDs at hand , but no idea about how to play on iPod?"
While I use HANDBRAKE, I think I'm seeing a new consumer. They feel that all things must do everything. Gone are the days where people would research an issue or think about video or audio file conversions. They want the maker to supply it all.
Before that could ever happen the US PATENT system would need an overhaul. If that doesn't make sense then more research on your part is required.
Have been a loyal fan of iPod since its earliest rollout? The way of entertaining with iPod has always been advancing with Steve