You can't use an old disk on a new PC.

So now do a clean install of Windows 10 using the disk or stick you make with the Windows Media Creator. So not an upgrade. You don't need a license key, it will activate automatically. Then install all Windows 10 drivers for the motherboard (and other hardware) of your new PC and all should be fine.

Kees