Your Inspiron 531S has a microATX mobo, but is an NVidia chipset while the GX270 (ATX) is an Intel chipset. So it's hard to say. You should be able to remove the rear header plate and use it in the other case, but the front panel connectors are probably not going to match.