Did you ever figure out an answer for this ?
Our design team were running OSX 10.4 on PowerMac G5s with Adobe CS4 Desigm Premium.
We have just replaced these G5 Macs with Intel iMacs running Snow Leopard OSX 10.6.7 and since doing this, the designers hasve reported that when opening InDesign docs from the fileserver, they are opening as Read Only, even though no-one else has them open. This never happened when we were running CS4 on OSX 10.4.
We always connect to the fileserver using SMB, this hasn't changed. The main change is the operating system now that they are using 10.6.7.
The really frustrating thing is when you open the document, you are not told that it is read-only, its only after you have made changes and then you go to save that you get a prompt.
Has anybody else seen this happen at all ?
Many thanks

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic