Comcast and others set the rates. It is up to you to find out what those are. All I'll add is that Comcast does allow more than one cable modem in the same house. No doubt here but rules can change and we don't set the rules or the fees.

Too bad they can't move the wifi router to the first floor.
Bob