is a discussion about this theme. You might find it helpful.

And google with search terms inspired by your question (dba outlook palm) gave some promising sponsored links of companies possibly wanting to sell you the software you'll need if what you want isn't supported by Palm or Microsoft software.

You might get more answers here from people having a Palm. Or try the 'handhelds' forum.