Is it not possible for you to have just the one network?

Is this really just one network with two Routers on it? One wired and the other a Wireless router?
Two DHCP servers pushing out IP addresses is usually just asking for problems.

Ethernet goes off when the machine goes to sleep.

Probably the solution is to reconfigure the office network.