Often these problems arise because the web sites themselves have not upgraded their pages to account for the changes in the new versions of browsers.

if you are having problems, you can always revert back to IE8 and wait for Yahoo to fix the problems.

However I'm sure Yahoo has a comprehensive and thriving community of their own. Have you searched their own forums for similar reported problems?