But I would have tried two machines with the same MAC on the same LAN for this test. Lookup MAC SPOOFING or "SMAC" to do your test.

I didn't get a clear picture of what you did with the routers but they may have not been on the same LAN.
Bob