I'll share I have a few of a similar converter and it worked fine on the first 5 machines I tried it on. The last machine is some gateway and it won't see the drive on the sata converter. For that machine I had to use a real sata drive.

No. I don't know of a fix for this save changing boards or machines.