I found that if I drag the .ics attachment from mail to the me.com calendar category I want it filed under, that works as well to keep it synced.