but you seem to have all the ideas in your post.
Just get yourself a retail copy of 10.5 and install it.
Question is, is it worth the expense?
10.5 will cost you anything up to $100 on eBay.
Your call
P
I picked up an ibook G4 for $50 and I want to update it. I updated the RAM to 1.2 gigs and it has a 1.2 GHz G4 processor. I want it to run Mac OSX Leopard. It currently runs tiger. Any ideas?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic