Here's the relevant text.
" spi1400
Re: There are purchased items on the iPod that have not been transferred?
Sep 23, 2012 4:32 PM (in response to Frogging101)
Make sure you are logged into your Apple account in Itunes. Once logged in Right click on your ipod/ipad/iphone and click Transfer Purchases. It will then ask you to authorize your computer. Once you do it will backup all of the paid programs.
IF YOU ARE NOT LOGGED IN IT WONT SHOW AN ERROR IT JUST WONT WORK."
I just updated my I-Tunes and now I don't have the column on the left side where it used to show the icon that you clicked when you wanted to safely eject your I-Pod from the computer. Can someone tell me how to find this?
I also wanted to update the I-Pod to the latest one, but when I tried it, a message came up saying "There are purchased items on the I-Pod that have not been transferred to your I-Tunes library. You should transfer these first before updating the I-Pod." Where do you find these, and how do you transfer them?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic