Download and install iRip which will take the tracks from the iPod and put them on the PC
Then import them into iTunes