The tapping of the F8 key about once a second and selecting the Command Prompt will land you ar the command prompt. From there you can delete files as you need to clear up space.

SCANDISK can also be run to fix minor issues.

Since you have a P3 and run Windows 98, I'm sure you have been using DOS for years.