But your post has no specifics and with each software the answer will change.
For example Office 97 is sometimes compatible and buggy on XP. Free fix? Use Open Office from http://www.openoffice.org
I can't guess what titles you are working with so I'll leave this example and see what else you will write.
Is there any way I can upgrade the S/W without the need to buy upgrades?