This is my guess. I really have never heard of the player but from the description of your problem it sounds like you need to change the format of your music. Do you have a manual? If so look and see what type of music formats it accepts. It probly will accept .mp3 I would download windows media player 10. And rip your music in there and try to sync it to your device. If this doesnt help lmk I will try and help.
Hey Guys I have this MP3 Player, I only use it to transport files from PC to PC, I can't play anything on it, I think it needs it's Driver on it or something.
When I turn it on it display this message:
"Error: Reformat Media"
This is it:
GenX MP3/UFD player
http://www.hardwarebase.net/slike/recenzije/genx_player2.jpg
It's Pic.
http://www.hardwarebase.net/slike/recenzije/genx.jpg
It's Properties.
Thanks alot guys hope this hasn't bothered you but I'm Desperate.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic