A PC or laptop with an audio in port (all have) is more expensive than a dictaphone, but since it's already used in the process it can be considered free also.
The process:
1. Connect cassette recorder output to audio in of PC.
2. Record with Audacity (free) while playing.
3. Burn the resulting wav-file on CD or save it as mp3 and put on the churches website for download for those absent parishioners that have Internet.
Kees
In our church we record services to cassette tape from the sound system, for use by absent parishioners. Today though most people have CD players rather than tape players. So we need to put the mono analogue audio signal into a simple, cheap device which will record it, convert it to digital (like wav file) and store on memorystick. This can then be taken home to a PC to burn CDs for circulation.
I know Tascam do dictaphones which will do this but at £100 with lots of unwanted features.
Do you know of such a device?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic