When the input is from HDMI there is more control. Here's a nugget worth knowing. When the app launches said app is now in control. So back to Netflix to ask for this feature. And I agree with the tech on this one.
Bob
Hi there,
I just bought a "Samsung 55" 1080p 120Hz LED Smart TV (UN55F6300AFXZC)". When using the Netflix app in the Smart Hub the TV does not allow me to change the picture size; which I am getting with black strips at top and bottom. In the menu picture options you can change the picture size but only when watching TV channels (when looking for option while playing Netflix the option appears disabled).
I contacted Samsung chat support and they say the picture size can only be adjusted when watching TV channels, Blue-ray, or DVD movies but they say it is not possible to change it with Smart Hub apps.
As I just bought the TV I said I would consider changing of TV model if there is one which this option works; but the technician says all the Samsung TV have the same issue.
I am used to play Netflix in another (No smart) TV via PS3 and I have no problem.
Any suggestions? now is a good time for me to change of mind and buy a different TV if required.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic