How about COPY?
You put the non-bootable drive in an external enclosure (take the drive with you to shop so they can sell you one that fits, and put it in if you ask it friendly), then connect that to your Dell and copy what you like using File Explorer.
After that, use your new enclosure as a backup device for all your data on your Dell.
After updating 4 PC’s to Win 10 PRO my ancient brain is stigmatized!
One of the computers died because of my brain malfunctioning, so I have a spare 320GB HDD which is a MBR clone of another one, unfortunatly it is not bootable because I forgot what I just finished reading.
So, here is what i would like to do:
One of my still living computers is a DELL with a 500GB MBR drive. I’d like to install the non-bootable drive in the DELL and combine the two drives into the DELL because it has the larger capacity and is only a couple years old. My concern is how to get all the data from the non-bootable drive merged the DELL and not loose anything from either of the HDD’s. I have done a lot of Googling and it seems like Syncing would be the most logical thing to do, but I have no experience Syncing and don’t know of a free program to use. I can’t use Win 10 Sync because I don’t have a MS account.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic