I especially like the phrase "conversation repair" - something I'd hazard we do now less than in the past... :^)
Rick
I thought was developed for use on SE, when trying to suss each other's posts.
https://www.americanscientist.org/article/huh-is-that-a-universal-word

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic