Windows 2000 doesn't boot and install to SATA without ... drivers to help the install. If HP doesn't supply these driver, you are Short Of Luck.

Hint? Type INSTALL XP TO SATA DRIVE to see examples. Yes, I know that's XP but the procedure is 99% the same for Windows 2000.