That's a four step process:
1. Get the disk out of the old computer
2. Put the disk in an external enclosure (USD 25)
3. Connect it to another PC and get ownership
4. Copy the files
Assuming the disk is OK technically.

Kees