As to Embedded XP. I have the kit and would have to add support for the devices. I will not do this for free. Your Embedded XP developer will help you.
As to wired/wireless, it's a rather painless setup if you go with the usal setups. From your post you didn't tell enough and I will not ask all the questions. So I will write that I would add a BRIDGE from Linksys or Dlink and then the wired machines could connect either to the bridge or the switch I had the bridge on.
Bob
I have a wireless network through a 3com office connect cable/dsl gateway. this gives internet to a mac 2 pcs and a laptop
I laso have a NAS from Lacie the mac and 2 pcs are wire through eathernet to this (with a hub)
the ip addres are as follows wireless 192.168.1-5
wired 192.168.2-5
all on workgroup home-network
how do I give the laptop access to the NAS I have tried to install a wires usb to the NAS but Embedded XP will not allow the instaltion
I hope this is enough info for some one to help me

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic