Perhaps there are two different versions, one for iPhone and one for iPad'
New music app on iPhone let's me show lyrics but on iPad that option not available in settings. The lyrics & podcast info on/off button is not there . Also missing is group by album artist option.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic