Three options:
1. Use another browser. Firefox, Internet Explorer, Bing are free, as is Safari on Macs and iPads.
2. Remove interfering add-ons from Chrome.
3. Ask the developer of the form to fix the issues you're experiencing in Chrome (and maybe in the other browsers also).

I think the fourth one is not worth pursuing:
4. Ask Google to fix Chrome.