Like Adobe's Photoshop, or Paint Shop Pro. Very often retail computers with Windows pre-installed will have a trial version of some photo editor or other already installed.
If you use Google to search for Add watermarks to photos you may find some free utilities.
Mark
how to put a watermark in a photo

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic