This is the usual Smart TV over WiFi issue. WiFi on smart tvs tend to be short range affairs. Get the router/hotspot to under 20 feet with no obstructions or walls. It's best to used a wired connection.

It's that simple.