I see four options:
1. Don't use your laptop as WiFi-router, but buy a hardware router with more power. Nothing better than dedicated hardware.
2. Buy a range extender.
3. Put your laptop nearer to your bedroom when using it as a router.
4. Use powerline Ethernet in stead of WiFi
Kees
How to extend wifi range,do I need to buy a device? I create my home wifi with My WIFI Router software, but signal is a little weak in my bedroom. The developer told me the power of the wifi signal created by the software - My WIFI Router is decided by the wifi hardware of my laotop. Is it true? Do you know how to boost or extend wifi range?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic