Not all BIOS'es support booting from a USB-stick or an external CD-drive. Anyway, they don't need a driver for it, so you can't replace a faulty driver in the BIOS. Only in Windows, but that doesn't seem necessary.

I would try to use the recommended BenQ system recovery to go back to factory settings. Those shouldn't involve booting from a USB.

Kees